*workaround is to not run the wheel in Xbox mode while on PC* Fanatec Clubsport V2 - Wheel FFB is not initialized when wheel is in GIP mode. Force feedback is not working with Xbox One controllers. Players should use the Xbox app or the Xbox Game Bar instead. The Xbox Console Companion app does not work for accepting invites to Steam.
Xbox Series X/S controller dedicated share button is not recognized by Steam. Here's some handy information related to steam, and wheels that will not be fixed.